После принудительной семейной ночи Джулс освобождает Трэвиса, но когда тот исчезает на слишком долгий срок, Джулс становится сумасшедшей. Элли обнаруживает, что может заставить Энди делать то, что она захочет, обучая его, как собаку. Между тем ребята отращивают усы, чтобы выглядеть круто, как Том Селлек.
